Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
Beneficiary | William of Cambo | Willelmo de Cambov | our beloved and faithful William of Cambo knight | 1225 × 1325 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Willelmo | venerable fathers in Christ William ... | 1293 × 1328 | 1 |
John Lindsay, bishop of Glasgow (d. 1334x36) | Johanne | John | 1324 × 1334 | 2 |
Gilbert, bishop of Sodor (d. 1326x28) | ac Gilberto | and Gilbert, by the grace of God, bishops of the churches of St Andrews, Glasgow, and Sodor | 1324 × 1326 | 3 |
Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 4 |
Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) | Thoma Ranulphi | Thomas Randolph earl of Moray and lord of Annandale and Man our nephew | 1306 × 1332 | 5 |
Walter Stewart (III) (d.1327) | Waltero | Walter steward of Scotland | 1314 × 1327 | 6 |
James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | Jacobo | James, lord of Douglas | 1309 × 1329 | 7 |
David Barclay, knight | David de Berclay | David of Berkeley, knights | 1295 × 1328 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | Grassmiston | terras de Gresmanston | Grassmiston |
FIF (Fife) | Kirklands | terram que dicitur le Kircland iuxta Carale | Kirklands |
FIF (Fife) | Ten shilling lands | decem solidatarum terre | Unmapped (FIF) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | Seven and a half marks from burgh of Crail | septem marcis cum dimidio sterlingorum annuatim percipiendis per manus camerarii nostri qui pro tempore fuerit et ballivorum nostrorum burgi de Carale qui pro tempore fuerint de firmis burgi predicti | Crail |