| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W. | William king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | ecclesie [...] apud Aberbrutoh | church ... at Arbroath | 1180 × 1369 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocelino | Jocelin, bishop of Glasgow | 1174 × 1198 | 1 |
| Andrew, bishop of Caithness (d.1184) | Andrea | Andrew, bishop of Caithness | 1128 × 1178 | 2 |
| Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) | Arkenbaldo | Archibald, abbot of Dunfermline | 1178 × 1198 | 3 |
| Robert II, abbot of Scone (d.1186) | Roberto | Robert, abbot of Scone | 1159 × 1191 | 4 |
| Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunecano | Earl Duncan | 1159 × 1203 | 5 |
| Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) | Gilleberto | Earl Gilbert | 1164 × 1221 | 6 |
| Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) | Wald' | Earl Waldef | 1159 × 1180 | 7 |
| Gilla Brigte, earl of Angus (d.×1189) | Gillebride | Giller Brigte, earl of Angus | 1153 × 1189 | 8 |
| Malcolm, earl of Atholl (d.c.1197) | Malcolmo | Malcolm, earl of Atholl | 1159 × 1187 | 9 |
| Colbán, earl of Buchan | Colbano | Earl Colban | 1165 × 1178 | 10 |
| Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moruill' | Richard de Moreville, constable | 1152 × 1189 | 11 |
| Walter Oliphant (I), justice | Waltero Olifard | Walter Olifard, justice | 1171 × 1187 | 12 |
| Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Waltero de Berkel' | Walter of Berkeley, chamberlain | 1162 × 1193 | 13 |
| William de Mortimer (12C) | Willelmo de Mortemer | William de Mortimer | 1168 × 1180 | 14 |
| William Lindsay (II) (d.c.1205) | Willelmo de Lindes' | William of Lindsay | 1167 × 1204 | 15 |
| William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmo de Haia | William de Haye | 1159 × 1201 | 16 |
| Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alano filio Walteri | Alan son of Walter | 1153 × 1202 | 17 |
| Walter of Windsor | Waltero de Windesouer | Walter of Windsor | 1170 × 1198 | 18 |
| Robert Barclay, brother of Walter | Roberto de Berkel' | Robert of Berkeley | 1170 × 1199 | 19 |
| William, son of Thor, sheriff of Stirling | Willelmo filio Thoraldi | William, son of Thorald | 1160 × 1195 | 20 |
| Roger de Valognes | Rogero de Vallan' | Roger de Valognes | 1170 × 1182 | 21 |
| John of London (?d.a.1190) | Johanne de Lundon' | John of London | 1177 × 1202 | 22 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | church of Haltwhistle | Hakatwisel in Tindalia | Haltwhistle |
| Scotland | toft in each burgh | Unmapped (Scotland) | |
| STL (Stirlingshire) | saltpan in Carse of River Forth | unam salinam iuxta alinas meas in Kars apud Striuelin | Carse of Stirling |
| PER (Perthshire) | net in water of, called 'Stok' | unum rete super aquam meam de Pert que uocatur Sthoc | Perth |
| KCD (Kincardineshire) | church of Banchory-Ternan | Benchorin | Banchory-Ternan |
| ANG | Ethie | [A]thin | Ethie |
| ANG (Angus) | church of Ethie | Ethie | |
| ANG | Arbroath | Aberbrotoht | Arbroath |
| ANG (Angus) | church of St Vigeans of Arbroath | Arbroath | |
| ANG (Angus) | shire of | Arbroath | |
| ANG | Achinglas | Adinaglas | Achinglas |
| ANG | Dunnichen | Duneicht' | Dunnichen |
| ANG (Angus) | shire of | Dunnichen | |
| ANG (Angus) | church of Dunnichen | Dunnichen | |
| ANG | Kingoldrum | Kingoueldrum | Kingoldrum |
| ANG (Angus) | shire of | Kingoldrum | |
| ANG (Angus) | church of Kingoldrum | Kingoldrum | |
| ANG (Angus) | church of Maryton of Old Montrose | ecclesiam Sancte Marie de ueteri Munros | Maryton |
| ANG (Angus) | apdaine | cum terre eiusdem ecclesie, que Scottice abthen uocatur | Old Montrose |
| ANG (Angus) | church of Newtyle | ecclesiam de Neutyle | Newtyle |
| ANG (Angus) | church of Glamis | Glamenes | Glamis |
| ANG (Angus) | net on water of North Esk next to Montrose | unum plenarium Rete super aquam de Nor Esech, iuxta Munros | Montrose |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right to hold court, have suit | right to hold court, have suit | ||
| right to build or have a burgh | right to build or have a burgh | ||
| permission to take wood (or timber), easements of wood | permission to take wood (or timber), easements of wood | ||
| freedom to have a port, harbour | freedom to have a port, harbour | ||
| freedom to elect abbot/prior/master | freedom to elect abbot/prior/master | ||
| right to have market | right to have market |