Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) |
Willielmo |
venerable fathers in Christ William ... |
1293 × 1328 |
1 |
John Lindsay, bishop of Glasgow (d. 1334x36) |
Johanne |
John, |
1324 × 1334 |
2 |
Gilbert, bishop of Sodor (d. 1326x28) |
Gilberto |
and Gilbert, by divine grace, bishops of the churches of St Andrews, Glasgow, and Sodor |
1324 × 1326 |
3 |
Bernard, abbot of Arbroath, chancellor |
Bernardo |
Bernard, abbot of Arbroath our chancellor |
1296 × 1328 |
4 |
Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) |
Thoma Ranulphi |
Thomas Randolph, earl of Moray and lord of Annandale, our nephew |
1306 × 1332 |
5 |
Walter Stewart (III) (d.1327) |
Waltero |
Walter, steward of Scotland |
1314 × 1327 |
6 |
James Douglas, lord of Douglas (d.1330) |
Jacobo |
James, lord of Douglas |
1309 × 1329 |
7 |
Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) |
Gilberto de Haya |
Gilbert de Haye, constable of Scotland |
1294 × 1331 |
8 |
Robert Keith, marischal (d.1343) |
Roberto de Keithe |
Robert of Keith, marischal of Scotland |
1294 × 1343 |
9 |
Alexander Seton, knight (late13C/early 14C) |
Alexandro de Seytoun |
Alexander of Seton |
1296 × 1332 |
10 |
Robert of Lauder, justiciar of Lothian |
Roberto de Lauder |
Robert of Lauder, knights |
1316 × 1363 |
11 |