| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Stephen of Kirkpatrick, knight | Stephano de Kyrkpatryk' | his beloved and faithful Stephen of Kirkpatrick knight | 1314 × 1314 |
| Previous landholder | Nesta of Pennersaughs | Neste de Penirsax | Nesta of Pennersaughs | |
| Lord (possession) | Lords of Annandale | domino Vallis Anandie | lord of Annandale |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
| Walter Stewart (III) (d.1327) | Waltero | Walter steward of Scotland | 1314 × 1327 | 2 |
| William Soulis, butler of Scotland (d.1320/21) | Willelmo de Soules | William de Soules | 1319 × 1320 | 3 |
| Robert Keith, marischal (d.1343) | Roberto de Keth' | Robert of Keith, our marischal | 1294 × 1343 | 4 |
| Alexander Seton, knight (late13C/early 14C) | Alexandro de Seton' | Alexander of Seton, knights | 1296 × 1332 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | Land in tenement of Pennersaughs (DMF) | totam terram .... infra tenementum de Penirsax | Pennersaughs |
| DMF (Dumfriesshire) | mill of Pennersaughs | vna cum molendino de Penirsax | Pennersaughs |