| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Walter Fleming, son of William Fleming of Barochan, knight | Waltero Fleming' | Walter Fleming | 1315 × 1322 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bermardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
| Walter Stewart (III) (d.1327) | Waltero | Walter steward of Scotland | 1314 × 1327 | 2 |
| James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | Jacobo | James, lord of Douglas, knights | 1309 × 1329 | 3 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | half of land of Kirkton of Guthrie (ANG) | medietate terre del Kirktoun | Guthrie |
| ANG (Angus) | quarter of land of Easterton of Guthrie | quarta parte terre del Estirton' ... infra baroniam de Gothery | Guthrie |