Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
Beneficiary | Adam Hackney | Ade dicto Hakenay | Adam called Hackney | 1316 × 1316 |
named person (transaction) | Henry Scissors (Ayr) | Henrici dicti Cyser | Henry called Scissors |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haia | Gilbert de la Haye | 1294 × 1331 | 2 |
Hugh of Airth, knight | Hugone de Erth | Hugh of Airth | 1284 × 1326 | 3 |
David Barclay, knight | Dauid de Berclay | David of Berkeley | 1295 × 1328 | 4 |
Alexander Seton, knight (late13C/early 14C) | Alexandro de S[et]on | Alexander of Seton, knights | 1296 × 1332 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
AYR (Ayrshire) | Lands, rents and burgages that belonged to Henry Scissors, burgess of Ayr | omnes terras redditus et burgagia que fuerunt Henrici dicti Cyser | Ayr |