Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
Beneficiary | Robert Boyd, knight (14C) | Roberto Boid | Robert Boyd, knight | 1304 × 1329 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) | Thoma Ranulphi | Thomas Randolph earl of Moray our nephew | 1306 × 1332 | 2 |
Walter Stewart (III) (d.1327) | Waltero | Walter Steward of Scotland | 1314 × 1327 | 3 |
John of Menteith (I), knight | Johanne de Meneteth | John of Menteith | 1286 × 1327 | 4 |
James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | Jacobo | James lord of Douglas | 1309 × 1329 | 5 |
Robert Keith, marischal (d.1343) | Roberto de Keth | Robert of Keith, knights | 1294 × 1343 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
AYR (Ayrshire) | Kilmarnock | omnes terras de Kylmernoc | Kilmarnock |
AYR (Ayrshire) | Bonnyton | Bondingtoun | Bonnyton |
AYR (Ayrshire) | Hairshaw | Herteschav | Hairshaw |
AYR (Ayrshire) | Kilbride (West) | totam terram de Kylbride | Kilbride (West) |
AYR (Ayrshire) | Ardneil | totam terram de Ardnele | Ardneil |
AYR (Ayrshire) | land in tenement of Dalry (AYR) | totam terram que fuit Villelmi de Mora in tenemento de Dalry | Dalry |
AYR (Ayrshire) | Seven acres in Ardneil | septem acris que fuerunt quondam Roberti de Ros in tenemento de Ardnele | Ardneil |
AYR (Ayrshire) | half of Blair (AYR) | dimidio terrarum de Blare | Blair |
AYR (Ayrshire) | half of Pitcon | de Petecon | Pitcon |
AYR (Ayrshire) | half of Dalry | de Dalry | Dalry |
AYR (Ayrshire) | half of Dogetlande | de Dogetlande | Dogetlande |
AYR (Ayrshire) | half of Wallacetown (AYR) | de Velscheton | Wallacetown |
AYR (Ayrshire) | Meneforde | terre de Meneforde | Kilmarnock |
AYR (Ayrshire) | Inglisardnel | terre de Inglisardnel | Ardneil |