| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Kinloss Abbey (fd.1150) | abbati et monachis de Kynlos' | abbot and monks of Kinloss | 1177 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
| Edward Bruce, lord of Galloway, earl of Carrick, king of Ireland (d. 1318) | Edwardo de Bruys | Edward de Brus, earl of Carrick, our brother | 1309 × 1316 | 2 |
| Walter Stewart (III) (d.1327) | Waltero | Walter Steward of Scotland | 1314 × 1327 | 3 |
| John of Menteith (I), knight | Johanne de Menteth | John of Menteith | 1286 × 1327 | 4 |
| Robert Keith, marischal (d.1343) | Roberto de Keth | Robert of Keith, knights | 1294 × 1343 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Lands, donations and possessions of Kinloss abbey in Moray and in the sheriffdom of Banff | Lands, donations and possessions of Kinloss abbey in Moray and in the sheriffdom of Banff | terras donaciones et possessiones suas quas habent ex collacionibus predictorum principum regum Scocie predessorum nostrum uel aliorum fidelium oblacionibus infra Morauiam et infra uicecomitum de Banff | Kinloss |