Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) |
Jocelinus |
Jocelin, bishop of Glasgow |
1174 × 1198 |
1 |
David, earl of Huntingdon (d.1219) |
Dauid |
David, my brother |
1159 × 1208 |
2 |
Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) |
Abbas |
the abbot (of Melrose) |
1179 × 1194 |
3 |
Silvanus, abbot of Rievaulx (fl.1170-88) |
Siluano |
Silvanus, abbot of Rievaulx |
1180 × 1182 |
4 |
Hugh, abbot of Newbattle (fl.1179-1201) |
Hugone |
Hugh, abbot of Newbattle |
1179 × 1199 |
5 |
Ralph, abbot of Coupar Angus (d.1189) |
Radulfo |
Abbot Radulf of Coupar |
1180 × 1183 |
6 |
William, abbot of Dundrennan (fl.1180, or 1167×85) |
Willelmo |
William, abbot of Dundreinan |
1180 × 1180 |
7 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) |
Dunecano |
Earl Duncan |
1159 × 1203 |
8 |
Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) |
Waltheuo |
Waltheof, earl |
1159 × 1180 |
9 |
Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) |
Gilberto |
Gilbert, earl |
1164 × 1221 |
10 |
Nicholas de Treilin |
Nicholao de Treilin |
Nicholas de Treilin |
1180 × 1180 |
11 |
Peter de Ros |
Petro de Ros |
Peter of Ros |
1180 × 1180 |
12 |
Walter Oliphant (I), justice |
Waltero Olifard |
Walter Olifard |
1171 × 1187 |
13 |
William Lindsay (II) (d.c.1205) |
Willelmo de Lindesei de Luffenac |
William of Lindsay, of Lufness |
1167 × 1204 |
14 |
Stephen, son of Herbert the chamberlain |
Stephano |
Stephen the chamberlain |
1162 × 1180 |
15 |
Roland (Lachlan), lord of Galloway (d.1200) |
Rolando filio Huctredi |
Roland, son of Uhtred |
1164 × 1198 |
16 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) |
Philippo de Valuin' |
Philip de Valognes |
1168 × 1215 |
17 |
Alan Stewart, son of Walter (d.1204) |
Alano filio Walteri |
Alan, son of Walter |
1153 × 1202 |
18 |
William de Mortimer (12C) |
Willelmo de Mortemer |
William de Mortimer |
1168 × 1180 |
19 |
Roger de Valognes |
Rogero de Valuin' |
Roger de Valognes |
1170 × 1182 |
20 |