| Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
| William I, king of Scots (d.1214) |
Willelmo |
Sir William, king of Scots |
1145 × 1213 |
1 |
| David, earl of Huntingdon (d.1219) |
Dauid |
David, earl, his brother |
1159 × 1208 |
2 |
| Osbert, abbot of Kelso (d.1203) |
Osberto |
Osbert, abbot of Kelso |
1182 × 1204 |
3 |
| William, abbot of Holyrood (II) (fl.1187×89-1206) |
Willelmo |
William, abbot of Holyrood |
1189 × 1206 |
4 |
| Hugh, abbot of Newbattle (fl.1179-1201) |
Hugone |
Hugh, abbot of Newbattle |
1179 × 1199 |
5 |
| Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) |
Hugone |
Hugh, archdeacon of St Andrews and chancellor of the king |
1164 × 1198 |
6 |
| William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) |
Willelmo maleuicino |
William Malveisin, archdeacon of Lothian |
1185 × 1237 |
7 |
| Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) |
Patricio |
Earl Patrick |
1170 × 1232 |
8 |
| Richard, son of Guy, marischal of King William |
Ricardo |
Richard, marischal |
1190 × 1199 |
9 |
| Patrick, son of Adam son of Aldan the steward |
Patricio filio Ade |
Patrick, son of Adam |
1194 × 1218 |
10 |
| Jocelin, archdeacon of Dunkeld (fl.1165×67-1193/4) |
Iocelino |
Jocelin, archdeacon of Dunkeld |
1167 × 1194 |
11 |
| Hugh, king's chaplain (TRW) |
Hugone |
Hugh, chaplain of the king |
1165 × 1204 |
12 |
| Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) |
Ricardo de prebenda |
Richard de Prebenda |
1170 × 1208 |
13 |
| Hugh de Sigillo, bishop of Dunkeld (d.1229 or 1230) |
Hugone de Sigillo |
Hugh de Sigillo |
1178 × 1229 |
14 |
| Henry, master, physician |
Henrico |
Henry, physician |
1179 × 1200 |
15 |
| Ralph, bishop of Brechin (d.1212×14) |
Radulfo |
Ralph, chaplain of the king |
1184 × 1212 |
16 |
| Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) |
Waltero |
Walter, chaplain of the king |
1194 × 1232 |
17 |
| Richard of Coldingham, master (d.1198) |
Ricardo de Coud’ |
Master Richard of Coldingham |
1167 × 1194 |
18 |
| Robert of Edington, Master |
Roberto de Edinton |
Master Robert of Edinton |
1194 × 1200 |
19 |
| Ranulf de Wat, archdeacon of St Andrews (d.1209) |
Ranulfo |
Master Ranulf, official |
1194 × 1218 |
20 |
| John of Leicester, bishop of Dunkeld (d.1214) |
Iohanne de legr’ |
Master John of Leicester |
1194 × 1212 |
21 |
| John Scott, bishop of Dunkeld (d.1203) |
Iohanne Scoto |
Master John Scott |
1152 × 1202 |
22 |
| William of Hailes, master, dean of St Andrews (fl.1189×98) |
Willelmo de hal’ |
Master William of Hailes |
1194 × 1198 |
23 |
| Marchisius de Aubini (d.1216×25) |
Marchisio de Aubin’ |
Marchisius de Aubini |
1194 × 1200 |
24 |
| John of London (?d.a.1190) |
Iohanne de london’ |
John of London |
1177 × 1202 |
25 |
| John, chaplain (12C St Andrews) |
Iohanne |
John, chaplain |
1188 × 1194 |
26 |
| Ralph Costine |
Radulfo costein |
Ralph Costine |
1194 × 1200 |
27 |
| Ralph, clerk of Bishop Roger of St Andrews |
Radulfo |
Ralph, clerk |
1194 × 1200 |
28 |
| Richard of Leicester, chaplain of Bishop Roger of St Andrews |
Ricardo |
Richard, clerk of Leicester |
1194 × 1200 |
29 |
| Andrew, dean of Lothian/Tyninghame (fl.1194-1214) |
Andrea |
Andrew, dean of Lothian |
1178 × 1212 |
30 |
| John, dean of Fogo (fl.1194-c.1220) |
Iohanne |
John, dean of Fogo |
1194 × 1203 |
31 |
| Adam of Hirsel, master, persona (fl.1180×1232) |
Adam |
Master Adam, persona of Hirsel |
1185 × 1208 |
32 |
| Geoffrey of Upsettlington |
Galfrido de Hupsetinton’ |
Geoffrey of Upsettlington |
1194 × 1194 |
33 |
| Patrick of Linton |
Patricio [de linton’] |
Patrick of Linton |
1194 × 1194 |
34 |
| William of Linton |
Willelmo de linton’ |
William of Linton |
1194 × 1194 |
35 |
| Alexander of Dunbar |
Alexandro de dunbar |
Alexander of Dunbar |
1194 × 1194 |
36 |
| Gilbert of Whittinghame |
Gilleberto de Witengham |
Gilbert of Whittinghame |
1194 × 1194 |
37 |
| Herbert, dean of Glasgow (fl.1179×89-1204×07) |
herberto |
Herbert, dean of Glasgow |
1175 × 1204 |
38 |
| Robert, persona of Ednam |
Roberto |
Robert, persona of Ednam |
1194 × 1194 |
39 |
| Walter, chaplain (Dunbar) |
Waltero |
Walter, chaplain of Earl Patrick |
1179 × 1219 |
40 |
| Patrick, persona of Hume |
Patricio |
Patrick, persona of Hume |
1194 × 1194 |
41 |
| Walter of Smailholm |
Waltero de smalham |
Walter of Smailholm |
1194 × 1194 |
42 |