Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
in the presence of | Sworn men of Angus | |||
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus, etc. | Robert, etc. | 1292 × 1329 |
Beneficiary | Donald Campbell, knight | Dovenaldo Cambell | Donald Campbell, knight | 1296 × 1314 |
Perambulator | Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardum | Bernard, abbot of Arbroath, our chancellor | 1296 × 1328 |
Perambulator | Unknown, sheriff of Forfar | vicecomitem nostrum de Forfar | our sheriff of Forfar | 1244 × 1298 |
Perambulator | Unknown, attorneys of Ingram de Umfraville |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | half of barony of Red Castle | medietatem totius baronie Rubei castri in Anegugis | Barony of Red Castle |