Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
Addressee | Chamberlain of Scotland (unknown) | camerario suo Scocie | his chamberlain of Scotland | 1315 × 1369 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Murdoch, earl of Menteith (d. prob. 12 Aug. 1332) | Murthaco | Murdoch, earl of Menteith | 1318 × 1332 | 1 |
Malcolm Fleming, earl of Wigtown (d. 1357x62) | Malcolmo Fleming | Malcolm Fleming | 1315 × 1354 | 2 |
Nicholas Hay (III), son of Gilbert Hay (II) | Nicholao de Haya | Nicholas Hay | 1320 × 1328 | 3 |
David Barclay, knight | Davdi de Berklay | David of Berkeley | 1295 × 1328 | 4 |
Adam More, knight | Adam Mortune (sic) | Adam More, steward of our house | 1321 × 1329 | 5 |
Patrick Mowat, armour-bearer of Scotland (fl.1312) | Patricio de Monte Alto | Patrick de Muhaut, knights | 1296 × 1328 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
40 marks | 40 marks |