Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
John, bishop of Aberdeen (d.1207) |
Johanne |
John, bishop of Aberdeen |
1199 × 1204 |
1 |
Simon, archdeacon of Aberdeen (fl.1189×96-1202×03) |
Simone |
Simon, archdeacon |
1162 × 1202 |
2 |
Robert, dean of Aberdeen (fl.1189×99-1208×11) |
Roberto |
Robert the dean |
1199 × 1208 |
3 |
Richard, chaplain of Earl David |
Ricardo |
Richard, chaplin of the earl |
1162 × 1202 |
4 |
Henry of Stirling, son of Earl David |
duobus Henricis filiis domini comitis |
the two Henrys, son of the the lord earl |
1189 × 1241 |
5 |
Henry of Brechin, son of Earl David (d.c.1245) |
duobus Henricis filiis domini comitis |
the two Henrys, son of the the lord earl |
1189 × 1237 |
6 |
William Wascelin, knight |
Willelmo Wascelyn |
William Wascelin |
1194 × 1202 |
7 |
Henry, clerk of Earl David |
Henrico |
Henry, clerk of the lord earl |
1199 × 1199 |
8 |
Richard, clerk (TRW and ED) |
Ricardo |
Richard, clerk of the lord earl |
1171 × 1202 |
9 |