Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, king of Scots | 1292 × 1329 |
Beneficiary | Inchaffray Abbey | ecclesie sancti Johannis apostoli et euangeliste de Insula Missarum et canonicis ibidem | church of St John the apostle and evangelist of the isle of the masses and the canons there | 1198 × 1314 |
Sicut Clause | Kings of Scots | regum Scocie | kings of Scots, our predecessors | 1150 × 1153 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard, abbot of Arbroath, our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
Robert of Crail, abbot of Dunfermline | Roberto | Robert, abbot Dunfermline | 1314 × 1326 | 2 |
Malcolm (II), earl of Lennox (d.1333) | Malcolmo | Malcolm, earl of Lennox | 1304 × 1321 | 3 |
John of Menteith (I), knight | Johanne de Mene[te]th | John of Menteith, the knight | 1286 × 1327 | 4 |
Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haya | Gilbert of Hay, the knight | 1294 × 1331 | 5 |
Hugh of Airth, knight | Hugone de Ertht | Hugh of Airth, the knight | 1284 × 1326 | 6 |
Robert Keith, marischal (d.1343) | Roberto de Keith | Robert of Keith, our marischal of Scotland, the knight | 1294 × 1343 | 7 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | Kings of Scots | regum Scocie | kings of Scotland, our predecessors | 1150 × 1153 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | Cairnie | totam terram nostram de Cardny | Lordscairnie |
PER (Perthshire) | land of 'Dalcorachy' | totam terram nostram [...] de Dolcorachy in thanagio de Forteuyot | Forteviot |