| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardus | Brother Bernard, abbot of Arbroath | 1296 × 1328 |
| Addressor | Arbroath Abbey (fd.1178) | eiusdem loci conuentus | convent of the same place | 1180 × 1369 |
| Addressee | Adam, abbot of Kilwinning (fl.1312-27) | Ade | lord Adam, abbot of Kilwinning | 1310 × 1312 |
| named person (transaction) | John of Angus, abbot of Arbroath (1303-09) | Johannes | Brother John, the former abbot of the monastery of Arbroath and a monk | 1304 × 1307 |
| named person (transaction) | Peter of Strathearn | Petrum de Stratheren | Peter of Strathearn | |
| named person (transaction) | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | domini nostri regis | our lord king | 1292 × 1329 |
| named person (transaction) | Nicholas of Lundie, monk | Nicholao de Lundy | Dom Nicholas of Lundie, our fellow monk | 1313 × 1313 |
| named person (transaction) | Adam Wayt | Ade Wayt | Adam Wayt | |
| named person (transaction) | Thomas of Dalgarnock | Thome de Dalgernoc | Thomas of Dalgarnock |