| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Addressee | Sheriffs of Forfar | vicecomitibus [...] suis de Forfar | sheriffs of Forfar | 1308 × 1308 |
| Addressee | Baillies of Forfar | balliuis suis de Fofar | baillies of Forfar | 1298 × 1367 |
| Eponymous landholder | Arbroath Abbey (fd.1178) | abbates et monachos monasterii nostri de Abirbrothoc | abbots and monks of our monastery of Arbroath cuius patronatum gerimus | 1180 × 1369 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard, our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
| Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haya | Gilbert of Hay, the knight | 1294 × 1331 | 2 |
| Norman of Leslie, knight (14C) | Normanno de Lesly | Norman of Leslie, the knight | 1287 × 1308 | 3 |
| Morgan of Glenesk | Mogundo de Gleneske | Morgan of Glenesk, the knight | 1296 × 1308 | 4 |