Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Valterus filius Alani | Walter, son of Alan, dapifer of the King of Scots | 1205 × 1240 |
Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | sancto Jacobo et sancto Mirino de Passelet et monachis ibidem | Saint James's and Saint Mirin's [church] at Paisley and the monks there | 1163 × 1304 |
Perambulator | Robert Crook | Robertus Croc | Robert Crock | 1200 × 1259 |
Perambulator | Henry of Ness | Henricus de Nes | Henry of Ness | 1177 × 1208 |
Perambulator | William, son of Maiduse | Wilelmus Maidus | William Maiduse | 1195 × 1208 |
named person (transaction) | Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Walterus auus meus | Walter, my grandfather | 1137 × 1175 |
named person (transaction) | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alanus pater meus | Alan, my father | 1153 × 1202 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Wilelmo | William, bishop of St Andrews | 1185 × 1237 | 1 |
Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Waltero | Walter, bishop of Glasgow | 1194 × 1232 | 2 |
Adam of Harcarse, abbot of Melrose (d.1245) | Adam | Adam, abbot of Melrose | 1207 × 1244 | 3 |
Henry, abbot of Kelso (d.1218) | Henrico | Henry, abbot of Kelso | 1208 × 1216 | 4 |
Nigellus (Níall), abbot of Kilwinning (fl.1201-10) | Nigello | Niall, abbot of Kilwinning | 1201 × 1210 | 5 |
Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) | Waltero de Lindesai | Walter of Lindsey | 1190 × 1222 | 6 |
William Lindsay (III), son of David (I) (d.a.1241) | Wilelmo de Linsai | William of Lindsey | 1205 × 1245 | 7 |
Alan Montgomery, knight | Alano de Mungumeri | Alan of Montgomery | 1177 × 1222 | 8 |
Malcolm Lockhart (12C/13C) | Macolmo Loccard | Malcolm Lockhart | 1185 × 1229 | 9 |
Robert Crook | Roberto Croc | Robert Crock | 1200 × 1259 | 10 |
William de Lyle | Wilelmo de Ylle | William de L'Isle | 1208 × 1213 | 11 |
Henry of Ness | Henrico de Nes | Henry of Ness | 1177 × 1208 | 12 |
Alan Crook (son of Robert) | Alano Croc | Alan Crock | 1177 × 1222 | 13 |
Roger Avenel, sheriff (d.1243) | Rogerio Avenel | Roger Avenel | 1213 × 1238 | 14 |
Peter of Dryburgh, master, clerk | Petro de Dribur | Master Peter of Dryburgh | 1204 × 1220 | 15 |
Ralph, chaplain of Walter (II) Stewart | Radulfo | Ralph, chaplain | 1208 × 1214 | 16 |
William, son of Maiduse | Wilelmo filio Maidi | William, son of Maiduse | 1195 × 1208 | 17 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
RNF (Renfrewshire) | land between Old Patrick and Espedair | totam terram inter Hauldpatric et Espedare | Espedair Burn |
RNF (Renfrewshire) | land between Maich and Calder (in Lochwinnoch, RNF) | terram inter Mach et Caledouere | land between Maich Water and River Calder |
RNF (Renfrewshire) | land on east side of mill of Paisley | unam partem terre ex orientali parte molendini de Passelet | Paisley |
RNF | messuage in the burgh of Renfrew | terram quam habent apud Renfru ubi monachi prius habitabant, ad habitandum et ad edificandum in burggagium | Renfrew |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
permission to take wood (or timber), easements of wood | permission to take wood (or timber), easements of wood |