People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of Skelbo in Sutherland (SUT), Ferincoskry (SUT) Inuershin (SUT), and land of Sutherland towards west

+-
Leaflet
Type of Transaction
Gift
From Source
3/414/1 (Moray Reg., App., no. 1 )
Firm date
1203 X 29 April 1214
Dating Notes
Master Gilbert as archdeacon × royal confirmation (<em>RRS</em> ii, no. 520).
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in perpetuity; of me and my heirs
Tenendas original language
in perpetuum de me et heredibus meis
Exemptions
free from royal/forinsec service
Exemptions original language
adquietando forinsecum seruitium Domini Regis
Returns / Military
archer(s)
Warrandice
yes

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Hugh Freskin, lord of Sutherland (d.p.1214) Hugo Freskyn Hugh Freskin 1195 × 1207
Beneficiary Gilbert Murray, bishop of Caithness (d.1245) gilberto Master Gilbert, archdeacon of Moray 1203 × 1244


Listing items 1 to 14, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
William, son of William, son of Freskin (William II Freskin aka Murray (d.1226)) Willelmo fratre meo William, my brother 1196 × 1207 1
Andrew, son of William (I) Freskin Andrea fratre meo Andrew, my brother 1203 × 1203 2
Walter Murdoch Waltero Morthach Walter Murdoch 1195 × 1217 3
Hugh Douglas, archdeacon of Moray (fl.1225-27) Hugone Duglas Hugh Douglas 1203 × 1226 4
Freskin Douglas, dean of Moray (d.1226) freskyno Duglas Freskin Douglas 1203 × 1226 5
Waltheof of Garioch Waldeuo de Garuiacht Waltheof of Garioch 1203 × 1203 6
Robert, chamberlain (SUT) Roberto Robert the chamberlain 1203 × 1203 7
Reginald, janitor (SUT) Reginaldo Reginald the janitor 1203 × 1214 8
Richard Murray, brother of Gilbert, bishop of Caithness Ricardo de morauia Richard of Moray 1214 × 1235 9
Archibald of Duffus Archybaldo de duffus Archibald of Duffus 1203 × 1226 10
Augustine of Elgin/ Moray Augustino de elgyn Augustine of Elgin 1187 × 1229 11
Thomas, son of Augustine thoma filio augustini Thomas son of Augustine 1203 × 1203 12
John Black, clerk of Bishop Andrew of Moray Johanne nigro John Black 1214 × 1234 13
Alexander of Elgin Alexandro de elgyn Alexander of Elgin 1203 × 1203 14


Listing items 1 to 4, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
SUT Skelbo totam meam de scelbol in Suthyrlandia Skelbo
SUT (Sutherland) Ferincoskry fernebuchlyn Ferincoskry
SUT (Sutherland) Invershin Inuerchyn Invershin
SUT Sutherland towards west totam terram meam de Suthyrlandia versus occidentem Sutherland towards west