| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Laurence, son of William son of Jocelin | Laurencius filius Willelmi filii Gocelini | Laurence son of William son of Goscelin | 1249 × 1249 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | domui de Coldingham | Coldingham Priory | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | Robert Goscelin | Roberti fratris mei | Robert my brother | 1239 × 1239 |
| named person (transaction) | John de Neville | Johanne de Neuill | John of Neville | 1239 × 1239 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Mordington | Willelmo de Mordingtona | Sir William of Mordington | 1210 × 1248 | 1 |
| David of Haddington, son of Hugh White | Dauid de Haddington | Sir David of Haddington | 1235 × 1251 | 2 |
| Ralph Noble, father | Radulf Nobili | Sir Ralph Noble | 1232 × 1256 | 3 |
| William of Scremerston, knight | Willelmo de Scremerston | Sir William of Scremerston | 1242 × 1254 | 4 |
| Adam, son of Henry of Prenderguest (I) | Ada de Prendergest | Adam of Prenderguest | 1211 × 1250 | 5 |
| Adam, son of John of Ayton | ... | Adam son of John of Upper Ayton | 1242 × 1250 | 6 |
| Thomas of Nisbet | ... | Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 | 7 |
| Bertram of Little Reston (son of Adam of Little Reston) | ... | Bertram of Reston | 1211 × 1246 | 8 |
| Patrick Scott (brother of John Scott of Reston) | ... | Patrick Scott | 1242 × 1270 | 9 |
| Gilbert of Lumsdaine | ... | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 10 |
| John, son of Ingram | ... | John son of Ingram | 1234 × 1249 | 11 |
| Gregory de Bethigg | ... | Gregory of Betyoc | 1244 × 1255 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | oxgang towards east of territory of Prenderguest | unam bouatam terre in territorio de Prendergest de terra defensibili [...] de dono Roberti fratris mei | Prenderguest |