| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Bernard of Airth | Bernardus de Erth | Bernard of Airth | 1253 × 1273 |
| Grantor | Helen, wife of Bernard of Airth | Elena sponsa sua | Helen, his spouse | 1270 × 1273 |
| named person (transaction) | Paisley Abbey (fd.1169) | abbatem et conventum de Passelet | abbot and convent of Paisley | 1163 × 1304 |
| Beneficiary | Malcolm (I), earl of Lennox | Malcolm | Malcolm, earl of Lennox | 1272 × 1296 |
| Sealer | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | Roberto | the lord Robert, bishop of Glasgow | 1271 × 1312 |
| Sealer | Alexander Stewart of Dundonald (d.1282) | Alexandri | the lord Alexander, Steward of Scotland | 1241 × 1276 |
| Sealer | William Comyn of Kilbride (d.c.1283) | Wilelmi Cumyn de Kylbrid | Master William Comyn of Kilbride | 1261 × 1279 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | Wilelmo Fresel | Master William Fraser, dean of Glasgow | 1271 × 1296 | 1 |
| Robert, treasurer of Glasgow (fl.1247×59-1299) | Roberto | sir Robert, treasurer of Glasgow | 1251 × 1293 | 2 |
| John Lindsay, master | Johanne de Lyndsay | Master John of Lindsay | 1273 × 1273 | 3 |
| Thomas of Aberdeen, master, official of Glasgow | Thoma de Abeirden | Master Thomas of Aberdeen | 1273 × 1273 | 4 |
| Gilbert of Kent, master | Gilberto de Cania | Master Gilbert de Cancia | 1273 × 1273 | 5 |
| Walter of Grimsby, master | Waltero de Grimhysby | Master Walter of Grimsby | 1273 × 1273 | 6 |
| William, chaplain of Bishop Robert Wishart | Wilelmo | sir William, chaplain of the said bishop | 1273 × 1273 | 7 |
| Maurice, chaplain of Paisley | Mauricio | sir Maurice, chaplain of Paisley | 1272 × 1273 | 8 |
| William of Swinford, clerk of bishops of Glasgow | Wilelmo de Swynford | sir William of Swinford, clerk | 1256 × 1273 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DNB | Cochno | Cochmanach | Cochno |
| DNB | Edinbarnet | Edynbernam | Edinbarnet |
| DNB | Faifley | Fimbalach | Faifley |
| DNB | Baccan | Backan | Baccan |
| DNB | Drumcreve | Drumcreue | Drumcreve |