Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Hugh, bishop of St Andrews (d.1188) | Hugonis | Hugh, bishop [of St Andrews] | 1170 × 1183 |
Grantor | Roger, bishop of St Andrews (d.1202) | Rogeri | Roger, elect of St Andrews | 1189 × 1225 |
Beneficiary | Kelso Abbey | 1131 × 1311 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | church of Makerstoun | In episcopatu sancti Andr' de Malcharweston' | Makerstoun |
BWK (Berwickshire) | church of Hume | Home ecclesias | Hume |
BWK (Berwickshire) | chapel of Wedderlie | capellia de Wederleie | Wedderlie |
BWK (Berwickshire) | church of Gordon | Gordon | Gordon |
BWK (Berwickshire) | church of Fogo | foghou | Fogo |
BWK (Berwickshire) | church of Greenlaw | Grenlawe ecclesias | Greenlaw |
BWK (Berwickshire) | chapel of Lambden | capellis de Lambeden | Lambden |
BWK (Berwickshire) | chapel of Halliburton | Haliburton' | Halliburton |
BWK (Berwickshire) | church of Langton | Langeton | Langton |
BWK (Berwickshire) | church of Simprim | Simpring | Simprim |
BWK (Berwickshire) | church of Horndean | Horuerden' | Horndean |
ELO (East Lothian) | church of Keith (ELO) | Keth ecclesias | Keith-Marischal |
MLO (Midlothian) | church of East Calder (Calder-Clere) | ecclesiam de Kaldoure | East Calder (Calder-Clere) |
MLO (Midlothian) | church of Cranston | ecclesiam de Craneston' | Cranston |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | 20s. from chapel | xxti solid' in Capella de Keth Heruei | Keith-Marischal |