| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert, son of Guy, sheriff of Roxburgh | Roberti filii Gurd | Robert, son of Guy | 1147 × 1170 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 | ||
| named person (transaction) | Philip de Vermelles (father of Philip and Ralph) | Philippus de Euermeles | Philip de Vermelles | 1189 × 1199 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Scotland | peatery given by Robert son of Guy to Newbattle Abbey | unam peteram | Unmapped (Scotland) |
| PEB (Peeblesshire) | ploughgate in | et terram quam Philippus de Euermeles dedit | Romanno |