| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Margery, countess of Buchan (d.c.1244) | Margareta | Marjory, countess of Buchan | 1222 × 1236 |
| Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | ecclesie sancti Thome martiris de Abirbr' | church of St Thomas the martyr, Arbroath | 1180 × 1369 |
| Sicut Clause | Fergus, earl of Buchan (d.×1214) | Fergus | Earl Fergus, my father | 1185 × 1204 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Philip of Meldrum/Feodarg, knight | Ph' de Foederth | Sir Philip of Feodarg | 1233 × 1273 | 1 |
| Ralph del Bois, master (Aberdeen) | Rad' de Boscho | Master Ralph del Bois | 1233 × 1255 | 2 |
| John of Berwick, master, clerk of Bishop Andrew of Moray | Johanne de Berwyco | Master John of Berwick | 1234 × 1238 | 3 |
| William, chaplain of Countess Marjory | Willelmo | William, my chaplain | 1233 × 1233 | 4 |
| Hugh, chaplain of Countess Marjory | Hugone | Hugh, my chaplain | 1233 × 1233 | 5 |
| William Telfer | Willelmo Tailfer' | William Telfer | 1233 × 1233 | 6 |
| Robert of the Wardrobe | Roberto de Warderob' | Robert of the Wardrobe | 1233 × 1233 | 7 |
| Walter, clerk (earls of Buchan) | Waltero | Walter, clerk | 1233 × 1233 | 8 |
| Hugh, clerk (Buchan) | Hugone | Hugh, clerk | 1233 × 1233 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 1 mark | 1 mark |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| licence to build mill-pond | licence to build mill-pond |