| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gamelin, bishop of St Andrews (d.1271) | Gamelinus | Gamelin, bishop of St Andrews | 1242 × 1271 |
| Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | abbate et conventu | said abbot and convent | 1150 × 1345 |
| named person (transaction) | John Balliol (d.1268) | Johannis de Balliolo | Sir John de Balliol | 1237 × 1268 |
| named person (transaction) | Clement IV, pope (d.1268) | domini Pape | lord Pope | 1265 × 1267 |