Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
William I, king of Scots (d.1214) |
Willelmo |
lord, king, William |
1145 × 1213 |
1 |
David, earl of Huntingdon (d.1219) |
David |
Earl David, his brother |
1159 × 1208 |
2 |
John, bishop of Aberdeen (d.1207) |
Iohanne |
John, bishop of Aberdeen |
1199 × 1204 |
3 |
Richard of Lincoln, bishop of Moray (d.1203) |
Ricardo |
Richard, bishop of Moray |
1171 × 1202 |
4 |
Reginald, bishop of Ross (d.1213) |
Reginaldo |
Reginald, bishop of Ros |
1195 × 1202 |
5 |
Jonathan, bishop of Dunblane (d.1209/10) |
Ionatha |
Jonathan, bishop of Dunblane |
1194 × 1207 |
6 |
John Scott, bishop of Dunkeld (d.1203) |
Iohanne |
John, bishop of Dunkeld |
1152 × 1202 |
7 |
Ralph, bishop of Brechin (d.1212×14) |
Radulpho |
Ralph, bishop of Brechin |
1184 × 1212 |
8 |
Osbert, abbot of Kelso (d.1203) |
O[sberto] |
Osbert, abbot of Kelso |
1182 × 1204 |
9 |
Henry, abbot of Arbroath (fl.1179-1207) |
Henrico |
Henry, abbot of Arbroath |
1179 × 1225 |
10 |
Ranulf de Wat, archdeacon of St Andrews (d.1209) |
Ranulfo |
Ranulf, archdeacon |
1194 × 1218 |
11 |
John of Leicester, bishop of Dunkeld (d.1214) |
Iohanne |
John, archdeacon of Lothian |
1194 × 1212 |
12 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) |
A |
sic D[uncan], earl of Fife |
1159 × 1203 |
13 |
Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) |
M[alcolmo] |
Malcolm, his son |
1172 × 1227 |
14 |
William Lindsay (II) (d.c.1205) |
Willelmo de Lyndesaya |
William of Lindsay |
1167 × 1204 |
15 |
David Lindsay (I), son of William (II) (d.c.1220) |
David filio eius |
David, his son |
1185 × 1208 |
16 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) |
Philippo de Valon' |
Philip de Valognes |
1168 × 1215 |
17 |
David Hay, lord of Errol (d.1237×41) |
David de Haya |
David de Haya |
1165 × 1237 |
18 |
Walkelin, son of Stephen |
Walkelino filio Stephani |
Walkelin, son of Stephen |
1195 × 1202 |
19 |
Malcolm (of Leslie), son of Bertolf (d.c.1200) |
Malcolmo filio Bertulphi |
Malcolm, son of Bertolf |
1194 × 1202 |
20 |
Robert Basset, knight |
Roberto Basset' |
Robert Basset |
1189 × 1202 |
21 |
William of Wyville, knight |
Willelmo de Wivile |
William de Wyville |
1198 × 1227 |
22 |
Malcolm of Keith |
Malcolmo de Keth' |
Malcolm of Keith |
1186 × 1202 |
23 |
William de Swatham |
Willelmo de Swatham |
William de Swatham |
1202 × 1202 |
24 |