Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
Beneficiary | Gilbert of Glencarnie (mid 14C) | Gilberto de Glencharny | our beloved and faithful Gilbert of Glencarnie | 1363 × 1367 |
named person (transaction) | Duncan Fraser | Duncano Fraser | Duncan Fraser | 1368 × 1368 |
named person (transaction) | Christiana, wife of Duncan Fraser, sister of Gilbert of Glencarnie (mid 14C) | Cristiana | Christiana, his spouse, sister of Gilbert | 1368 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Alexander of Kinninmonth (II), bishop of Aberdeen (d. 1380) | Alexandro | venerable fathers in Christ, Alexander, bishop of Aberdeen | 1362 × 1368 | 1 |
Patrick of Leuchars, bishop of Brechin (d. 1383) | Patricio | and Patrick, bishop of Brechin, our chancellor | 1353 × 1371 | 2 |
Robert [Stewart] II, king of Scots (d. 1390) | Roberto | Robert, steward of Scotland, earl of Strathearn, our nephew | 1320 × 1371 | 3 |
William Keith, marischal of Scotland | Willelmo de Keth' | William of Keith, our marischal of Scotland | 1334 × 1369 | 4 |
Robert Erskine, chamberlain | Roberto de Erskyne | Robert of Erskine | 1348 × 1371 | 5 |
Walter Moygne, knight | Waltero Moygne | Walter Moyne, knights | 1359 × 1370 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
INV (Inverness-shire) | barony of Glencarnie | terras baronie de Glencharny | Glencarnie |