Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) |
Herberto |
Herbert bishop of Glasgow |
1124 × 1163 |
1 |
William, bishop of Moray (d.1162) |
Willelmo |
William bishop of Moray |
1152 × 1161 |
2 |
Gregory, bishop of Dunkeld (d.1169) |
Gregorio |
Gregory bishop of Dunkeld |
1136 × 1165 |
3 |
William I, king of Scots (d.1214) |
Willelmo |
William the king's brother |
1145 × 1213 |
4 |
David, earl of Huntingdon (d.1219) |
Dauid |
David the king's brother |
1159 × 1208 |
5 |
Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland |
Ada |
Ada the king's mother |
1139 × 1175 |
6 |
Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1178) |
Gaufrido |
Geoffrey abbot of Dunfermline |
1159 × 1173 |
7 |
Osbert, abbot of Jedburgh (d.1174) |
Osberto |
Osbert abbot of Jedburgh |
1147 × 1166 |
8 |
Amfred, abbot of Newbattle (d.1179) |
Amfredo |
Amfrid abbot of Newbattle |
1147 × 1175 |
9 |
Alured, abbot of Cambuskenneth (fl.1152×53-1172×78) |
Aluredo |
Alured abbot of Stirling |
1152 × 1172 |
10 |
Walter de Bidun (d.1178) |
Waltero |
Walter the chancellor |
1150 × 1175 |
11 |
Robert, prior of St Andrews (d.1160) |
Roberto |
Robert the prior of St Andrews |
1140 × 1159 |
12 |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) |
Matheo |
Matthew the archdeacon of St Andrews |
1150 × 1198 |
13 |
Thorald, archdeacon of Lothian (d.1163 or 1166) |
Tor' |
Thor archdeacon of Lothian |
1138 × 1161 |
14 |
Herbert, king's chamberlain |
Herberto |
Herbert the chamberlain |
1124 × 1160 |
15 |
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) |
Nicholao |
Nicholas the clerk |
1150 × 1170 |
16 |
Richard, bishop of St Andrews (d.1178) |
Ricardo |
Richard the chaplain |
1156 × 1177 |
17 |
Andrew, archdeacon of Lothian (fl.1147×59-1178×84) |
Andrea |
Master Andrew |
1152 × 1178 |
18 |
Arthur, master (TRM) |
Arturo |
Master Arthur |
1159 × 1161 |
19 |
Walter, clerk of Chancellor Walter de Bidun |
Waltero |
Walter the chancellor's clerk |
1159 × 1160 |
20 |
John Scott, bishop of Dunkeld (d.1203) |
Iohanne |
John the nephew of Bishop Robert |
1152 × 1202 |
21 |
Serlo, clerk (fl.1156×66) |
Serlone |
Serlo the clerk |
1160 × 1165 |
22 |
Solomon, dean of Glasgow (d.1174×5) |
Salomone |
Solomon, chaplain of Bishop Herbert |
1159 × 1173 |
23 |
Elias of Partick, canon of Glasgow (son of Fulbert) |
Helia |
Elias, clerk of Bishop Herbert |
1147 × 1198 |
24 |
Godred, king of the Isles (d.1187) |
Godredo |
Godred king of the Isles |
1158 × 1159 |
25 |
Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) |
Cospatricio |
Cospatric the earl |
1138 × 1165 |
26 |
Ferteth, earl of Strathearn (d.1171) |
Ferteth |
Ferteth the earl |
1153 × 1165 |
27 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) |
Duncan |
Duncan the earl |
1159 × 1203 |
28 |
Gilla Brigte, earl of Angus (d.×1189) |
Gillebride |
Gille Brigte earl of Angus |
1153 × 1189 |
29 |
Uhtred, lord of Galloway (d.1174) |
Vctredo filio Fergus |
Uhtred son of Fergus |
1141 × 1165 |
30 |
Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) |
Gilleberto de Vmframuill' |
Gilbert de Umfraville |
1136 × 1190 |
31 |
William de Somerville (I) |
Willelmo de Sumervill |
William de Sumerville |
1129 × 1189 |
32 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) |
Ricardo de Moruill' |
Richard de Moreville |
1152 × 1189 |
33 |
Ranulf Soulis, king's butler (d.1165×72) |
Rannulfo de Sulas |
Ranulf de Soules |
1129 × 1179 |
34 |
David Oliphant (12C) |
Dauid Olifard |
David Olifard |
1145 × 1170 |
35 |
Richard Comyn (d.c.1179) |
Ricardo Cumin |
Richard Cumin |
1160 × 1175 |
36 |
Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) |
Roberto Auenel |
Robert Avenel |
1140 × 1180 |
37 |
William de Moreville (early 12C) |
Willelmo de Moreuill' |
William de Moreville |
1129 × 1159 |
38 |
William de Finemund |
Willelmo de Finemund |
William de Finemund |
1159 × 1160 |
39 |
Walter Corbet (I) |
Waltero Corbet |
Walter Corbet |
1160 × 1201 |
40 |
Ansketill of Ryedale |
Asketil de Ridala |
Ansketil of Ryedale |
1153 × 1165 |
41 |
Henry de Percy, son of Alan |
Henrico de Perci |
Henry de Percy |
1152 × 1159 |
42 |
Liulf, son of Maccus son of Undweyn |
Liolpho filio Maccus |
Liulf son of Machus |
1159 × 1177 |
43 |
Orm, son of Eilaf |
Orm filio Hailaph |
Orm son of Eilaf |
1147 × 1159 |
44 |