Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
Beneficiary | chapel of the Virgin Mary and All Saints at Inverness | capelle beate virginis Marie et omnium sanctorum sanctarumque | the chapel of the blessed virgin Mary and all saints (m.) and all saints (f.) | 1359 × 1359 |
Petitioner | John Scot, burgess of Inverness | Johannis dicti Scot | our beloved and special burgess of Inverness John called Scot | |
named person (transaction) | Mary, Blessed Virgin | 1122 × 1321 | ||
named person (transaction) | All Saints | 1286 × 1286 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Landellis, bishop of St Andrews (d. 1385) | Willelmo | venerable fathers in Christ William, bishop of St Andrews | 1342 × 1371 | 1 |
Patrick of Leuchars, bishop of Brechin (d. 1383) | Patricio | and Patrick, bishop of Brechin, our chancellor | 1353 × 1371 | 2 |
Alexander Stewart, bishop of Ross (d. 1371) | Alexandro | Alexander, bishop of Ross | 1352 × 1359 | 3 |
Robert [Stewart] II, king of Scots (d. 1390) | Roberto | Robert, steward of Scotland, earl of Strathearn, our nephew | 1320 × 1371 | 4 |
Walter of Wardlaw, bishop of Glasgow (d. 1387) | Waltero de Wardlaw | Master Walter of Wardlaw, archdeacon of Lothian | 1359 × 1370 | 5 |
Alexander Bur, master, bishop of Moray (d. 1397) | Alexandro Bur | Master Alexander Bur, archdeacon of Moray | 1359 × 1367 | 6 |
Walter of Halliburton, knight | Waltero de Haliburtona | Walter of Halliburton | 1358 × 1371 | 7 |
John Herries, knight | Johanne herys | John Herries, knights | 1357 × 1370 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
INV (Inverness-shire) | 18 acres of the Carse of Inverness | vnam petiam terre de le Cars ... octodecim acras terre iacentem iuxta terram beate Marie virginis parochialis ecclesie eiusdem burgi de Inuernys ad austrum | Inverness |