| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Osbert, son of Forsyth | Osberto filio Forsyth | Osbert son of Forsyth, our servant/ sergeand | 1306 × 1306 |
| named person (transaction) | Chamberlain of Scotland (unknown) | camerarium nostrum Scotie | our chamberlain of Scotland | 1315 × 1369 |
| named person (transaction) | Michael Beg | Michaell dictus Beg | the late Michael called Beg ('small') | |
| named person (transaction) | William, son of Michael Beg | Willelmus | William his son | |
| in the time of (tempore) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri | Alexander, by the grace of God, king of Scots, our illustrious predecessor | 1245 × 1285 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| STL (Stirlingshire) | 100 shillinglands in tenement of Salakhill | centum solidatas terre in tenemento de Salakhill | Unmapped (STL) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | common pasture for 40 cows iN Salakhill (STL) |