Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | lord Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
named person (transaction) | Renier, notary public | Raynerii | Renier, notary public | |
Beneficiary | Edward III, king of England (d. 1377) | Edwardi | lord Edward, by the grace of God, king of England | 1328 × 1370 |
Surety/mainpernor | William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Willelmus | William, by the grace of God, bishop of St Andrews | 1293 × 1328 |
Surety/mainpernor | John Lindsay, bishop of Glasgow (d. 1334x36) | Johannes | John, by the grace of God, bishop of Glasgow | 1324 × 1334 |
Surety/mainpernor | William Sinclair, bishop of Dunkeld (d.1337) | Willelmus | William, by the grace of God, bishop of Dunkeld | 1296 × 1334 |
Surety/mainpernor | John of Pilmore, bishop of Moray (1326-62) | Johannes | John, by the grace of God, bishop of Moray | 1328 × 1359 |
Surety/mainpernor | Maurice, bishop of Dunblane (1319x22 - 47) | Mauricius | Maurice, by the grace of God, bishop of Dunblane | 1318 × 1328 |
Surety/mainpernor | Roger, bishop of Ross (1325-50) | Rogerus | Roger, by the grace of God, bishop of Ross | 1328 × 1345 |
Surety/mainpernor | Simon, bishop of Whithorn | Symon | Simon, by the grace of God, bishop of Whithorn | |
Surety/mainpernor | Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) | Thomas Ranulphi | Thomas Randolph, earl of Moray | 1306 × 1332 |
Surety/mainpernor | Duncan (IV), earl of Fife (d.1353) | Duncanus | Duncan, earl of Fife | 1306 × 1352 |
Surety/mainpernor | Patrick (V), earl of Dunbar/March and Moray (d.1369) | Patricius de Dunbar | Patrick of Dunbar, earl of March | 1289 × 1368 |
Surety/mainpernor | Murdoch, earl of Menteith (d. prob. 12 Aug. 1332) | Mordagus | Murdach, earl of Menteith | 1318 × 1332 |
Surety/mainpernor | Hugh, earl of Ross (d.1333) | Hugo | Hugh, earl of Ross | 1297 × 1328 |
Surety/mainpernor | Donald, earl of Mar (d.1332) | Dofnaldus | Donald, earl of Mar | 1306 × 1332 |
Surety/mainpernor | James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | Jacobo | James, lord of Douglas | 1309 × 1329 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Henry, bishop of Lincoln | Henrico | reverend fathers and lord lords Henry | 1328 × 1328 | 1 |
William, bishop of Norwich | Willelmo | and William, by the grace of God, bishops of Lincoln and Norwich | 1328 × 1328 | 2 |
Henry de Percy (II), knight (d. 1352) | Henrico de Percy | and noblemen lords Henry de Percy | 1328 × 1347 | 3 |
William de la Zouche of Ashby | Willelmo la Souche | William la Zouche | 1328 × 1328 | 4 |
Geoffrey le Scrope | Galfrido le Scrop' | and Geoffrey le Scrope, knights | 1328 × 1328 | 5 |
Master John of Fenton, doctor of law | Johanne de Fenton' | Master John of Fenton | 1328 × 1328 | 6 |
Robert Oliver, doctor of law | Roberto Oliveri | and Robert Oliver, doctors of law | 1328 × 1328 | 7 |
Adam Murray, master, bishop of Brechin, chancellor (d. 1349/50) | Adam de Morauia | and Master Adam of Moray, doctor of decrees | 1328 × 1346 | 8 |
William Bell, jurist | Willelmo Belle | Masters William Bell, jurist | 1328 × 1328 | 9 |
Gilbert of Buckingham, master | Gilberto Buckingham | Gilbert Buckingham | 1328 × 1328 | 10 |
Gilbert of Yarwell, master | Gilberto de Yarewell' | Gilbert of Yarwell, clerks | 1328 × 1328 | 11 |
James de Padiobonici, Florentine clerk, notary public | Jacobi de Podiobonici | James of Podiobonici, clerk of the diocese of Florence and notary public | 1328 × 1328 | 12 |
John of Farendon, clerk, notary | Johanne de Farendon' | John of Farendon, clerk of the diocese of Salisbury, notary | 1328 × 1328 | 13 |
John of Stanhowe, notary public | Johanne de Stanhowe | John of Stanhowe, clerk of the diocese of Norwich, notary | 1328 × 1328 | 14 |
John of Wynbothesham, clerk, notary | Iohanne de Wynbothesham | John of Wynbothesham, clerk of the diocese of Norfolk, notary | 1328 × 1328 | 15 |
William of Collingham, clerk, notary | Willelmo de Colingham | William of Collingham, clerk of the diocese of York, notary | 1328 × 1328 | 16 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
20,000 pounds sterling | 20,000 pounds sterling |