Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) |
Robert de Brus etc. |
Robert de Brus, etc. |
1292 × 1329 |
messenger |
Henry, seigneur de Sully, knight |
le sire de Sully |
the lord of Sully |
1323 × 1323 |
messenger |
Edward II, king of England (d.1327) |
Edward |
the most excellent prince, lord Edward, by the grace of God, king of England, lord of Ireland, and duke of Acquitaine |
1297 × 1319 |
messenger |
Aymer de Valence, earl of Pembroke (d.1324) |
Aimer de Valence |
lord Aymer de Valence, earl of Pembroke |
1301 × 1307 |
messenger |
Hugh Despenser, younger (d.1326) |
Hugh' le Despenser |
Hugh the dispenser the son |
1314 × 1314 |
messenger |
Robert of Baldock, archdeacon of Middlesex |
Robert de Baldok' |
Master Robert of Baldock, archdeacon of Middlesex |
|
messenger |
William de Herle, knight |
William de Herle |
William de Herle, knight |
|
messenger |
William de Ayremynne, canon of York |
William de Ayremynne |
William de Ayremynne, canon of York |
|
messenger |
Geoffrey le Scrope |
Geffrai de Scrop' |
Geoffrey le Scrope |
1328 × 1328 |
messenger |
William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) |
William |
William, bishop of St Andrews |
1293 × 1328 |
messenger |
Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) |
Thomas Randolf' |
Thomas Randolph, earl of Moray, our treasured nephew |
1306 × 1332 |
messenger |
John of Menteith (I), knight |
Johan de Meneteth' |
John of Menteith |
1286 × 1327 |
messenger |
Robert of Lauder, justiciar of Lothian |
Robert de Lawedre le piere |
Robert of Lauder the father, knights |
1316 × 1363 |
messenger |
Walter of Twynham, chancellor |
Wautier de Twynham |
Walter of Twynham, clerk |
1328 × 1329 |