| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Debtor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | 1292 × 1329 | ||
| Creditor | James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | 1309 × 1329 | ||
| named person (transaction) | Robert Bercham, French knight | Roberti Bercham | Robert Bercham | |
| named person (transaction) | William Bercham, French knight | Wilelmi Bercham | William Bercham | |
| named person (transaction) | Elia Inyllage | Elye Inyllage | Elia Inyllage | |
| named person (transaction) | Valets of Robert Bercham, William Bercham, Elia Inyllage, French knights | eorum valletorum | their valets | |
| named person (transaction) | Kings of France | regis Francorum | the lord king of the Franks |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 4,400 marks for ransom of three French knights | 4,400 marks for ransom of three French knights |