Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John, earl of Huntingdon and Chester (d.1237) | Johannes de Scocia | John of Scotland, earl of Chester and Huntingdon | 1227 × 1234 |
Beneficiary | Lindores Abbey (fd1190) | ecclesie Sancte Marie et Sancti Andree de Lundors | church of St Mary and St Andrew at Lindores | 1195 × 1310 |
named person (transaction) | Henry of Brechin, son of Earl David (d.c.1245) | Henrico de Brechyn | Henry of Brechin | 1189 × 1237 |
named person (transaction) | John, abbot of Lindores (fl.1219-44) | J. abbate de Lundors | Dom John, abbot of Lindores | 1225 × 1244 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Henry of Stirling, son of Earl David | H. de Striuelin | Lord Henry, of Stirling, my brother | 1189 × 1241 | 1 |
Robert de Campania (Champagne), steward of Earl John (1230s) | Roberto de Campaniis | Sir Robert de Campaniis | 1232 × 1232 | 2 |
Hugh Fitton | Hugone Phyton | Sir Hugh Fitton | 1227 × 1232 | 3 |
Geoffrey of Appleby | Galfirdo de Appelby | Sir Geoffrey of Appleby | 1232 × 1232 | 4 |
Ansketill de Foleville | Anketil de Foleuille | Sir Anketil de Foleville | 1227 × 1232 | 5 |
Peter, clerk (13C) | Petro | Peter, clerk | 1207 × 1232 | 6 |
Roger, clerk (13C) | Rogero | Roger, clerk | 1232 × 1232 | 7 |
Hugh of Panton | Hugone de Panton | Hugh of Panton | 1232 × 1232 | 8 |
Baldwin de Anvers | Baldewino de Anuers | Baldwin de Anvers | 1232 × 1232 | 9 |
Peter, butler | Petro pincerna | Peter the butler | 1207 × 1232 | 10 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ABD (Aberdeenshire) | boundaries | Logie Durno | |
ANG (Angus) | toft in west of town | unum toftum in Dunde, proximum tofto Sancti Clementis uersus occidentem | Dundee |
ANG (Angus) | fishery at Dundee | piscariam in they proximam piscarie quam dedi domino Henrico de Brechyn | Dundee |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
permission to make a mill/mill dam/water course | permission to make a mill/mill dam/water course |