| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John, earl of Huntingdon and Chester (d.1237) | J. de Scocia | John of Scotland, earl of Chester and Huntingdon | 1227 × 1234 |
| Beneficiary | Lindores Abbey (fd1190) | ecclesie beate Marie de Lundors | church of St Mary at Lindores | 1195 × 1310 |
| named person (transaction) | David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid | Earl David, my father | 1159 × 1208 |
| Previous landholder | Uhting Cachepol (Catchpole) | utting Cachepol | Uhting Cachepol | |
| Previous landholder | Robert of Bourtie | Roberti de Bouerdyn | Robert of Bourtie | |
| Previous landholder | Bernard (of Inverurie) | Bernardi | Bernard | |
| Previous landholder | Uhting Ruffus | utting Ruffi | Uhting Ruffus |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry of Stirling, son of Earl David | Henrico de Strivelyn | Lord Henry, of Stirling | 1189 × 1241 | 1 |
| Simon of Gartly | Simone de Garentuli | Simon of Gartly | 1229 × 1252 | 2 |
| William of the Loch, knight | Willelmo de Lacu | William of the Loch | 1237 × 1237 | 3 |
| Walo de Burgh | Walone de Burg | Walo de Burgh | 1235 × 1237 | 4 |
| Gerard Lindsay, son of David (I) (d.1249) | Girardo de Lindeseye | Gerard of Lindsay | 1220 × 1242 | 5 |
| Adam of Audley | Ada de Audideleger | Adam of Audley | 1232 × 1232 | 6 |
| Nicholas of Inverpeffer | Nicholao de Inuerpephin | Nicholas of Inverpeffer | 1227 × 1245 | 7 |
| Robert of Worth | Roberto de Wrth | Robert of Worth, clerk | 1232 × 1232 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | toft in villa of Inverurie | unum toftum in uilla de Inueruri | Inverurie |
| KCD (Kincardineshire) | one toft | unum toftum in uilla de Inuerberuyn | Inverbervie |