Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John, earl of Huntingdon and Chester (d.1237) | J. de Scocia | John of Scotland, earl of Chester and Huntingdon | 1227 × 1234 |
Beneficiary | Lindores Abbey (fd1190) | ecclesie Sancte Marie et Sancti Andree de Lundors | church of St Mary and St Andrew at Lindores | 1195 × 1310 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Henry of Stirling, son of Earl David | Henrico de Striuelyn | Lord Henry, of Stirling | 1189 × 1241 | 1 |
B. of Panton | B. de Paunton | B. de Paunton | 1232 × 1232 | 2 |
Hugh Fitton | H. Phyton | Hugh Fitton | 1227 × 1232 | 3 |
Geoffrey of Appleby | Galfredo de Appelby | Geoffrey of Appleby | 1232 × 1232 | 4 |
Simon of Gartly | Simone de Garentuly | Simon of Gartly | 1229 × 1252 | 5 |
Henry Boyle (de Boiville) | Henrico de Boyvilla | Henry de Boiville | 1199 × 1232 | 6 |
David de Audri | Dauid de Audereye | David de Audri | 1190 × 1232 | 7 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | Hugh de Roppel | Hugonis de Roppel | Sir Hugh de Roppel |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ABD (Aberdeenshire) | 20s. from burgh ferme | Inverurie |