| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John, earl of Huntingdon and Chester (d.1237) | Johannes de Scocia | John of Scotland, earl of Huntingdon | 1227 × 1234 |
| Beneficiary | Lindores Abbey (fd1190) | monasterio de Lundors | monastery of Lindores | 1195 × 1310 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry of Stirling, son of Earl David | Henrico de Striuelin | Henry of Stirling, my brother | 1189 × 1241 | 1 |
| Robert de Campania (Champagne), steward of Earl John (1230s) | Roberto de Campaniis | Robert de Campaniis | 1232 × 1232 | 2 |
| John Bruce (son of William) | Johanne de Brus | John de Brus | 1227 × 1227 | 3 |
| Norman, son of Malcolm, constable of Inverurie (d.c.1243) | Normanno | Norman the constable | 1185 × 1233 | 4 |
| Henry Tuschet | Henrico Tuschet | Henry Tuschet | 1227 × 1227 | 5 |
| Henry of Denmuir, knight (d.1249×53) | Henrico de Dundemor | Henry of Dunsmore | 1222 × 1250 | 6 |
| Thomas Lindsay | Thoma de Lindeseia | Thomas of Lindsay | 1227 × 1227 | 7 |
| Henry Boyle (de Boiville) | Henrico de Boyvilla | Henry de Boiville | 1199 × 1232 | 8 |
| Nicholas of Inverpeffer | Nicholao de Inuerpeffin | Nicholas of Inverpeffer | 1227 × 1245 | 9 |
| Nicholas de Meverel | Nicholao Meueral | Nicholas Meverel | 1227 × 1227 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | land for the monastery garden | quandam partem terre mee de Lundors [...] ad dilatandum gardinum eorum | Lindores |