| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Addressee | Alexander Fraser (II), chamberlain (d.1332) | Alexandro Fraser | our beloved and faithful Alexander Fraser knight our chamberlain | 1309 × 1331 |
| named person (transaction) | burgesses of Fyvie | burgenses nostri burgi de Fyvyne | burgesses of our burgh of Fyvie | |
| in the time of (tempore) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri | Alexander king of Scotland | 1245 × 1285 |