Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressee | Unknown, bishop of Glasgow | None | venerable father in Christ .... by the grace of God, bishop of Glasgow | 1165 × 1258 |
Addressee | Chapter of Glasgow | None | and chapter of the same place | 1161 × 1321 |
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate Marie virgini | blessed virgin Mary | 1122 × 1321 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | monasterio de Melros abbati et monachis | to the monastery of Melrose the abbot and convent | 1147 × 1309 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of patronage | patronage of church of Westerkirk | ius patronatus et aduocacionem ecclesie de Watstyrker in valle de Esk' | Westerkirk |
right of patronage | advowson of church of Westerker (DMF) | Westerkirk |