| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Holder (possession) | Adam of Hoddam | 1245 × 1296 | ||
| Lord (possession) | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | 1292 × 1329 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | lands in vill and holding of Kirkborthwick | totam terram que fuit Ade de Hodholm ... in villa et tenemento de Kirkborthwic' | Unmapped (ROX) |