| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | abbati et conuentui de Holm' | the abbot and convent of Holm | 1158 × 1321 |
| Pro anima | Robert Bruce VI, earl of Carrick (d.1304) | patris nostri | our father | 1274 × 1298 |