| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Unknown, sheriff of Berwick (Edward I) | [not given] | [unknown, perhaps sheriff of Berwick?] | 1296 × 1304 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | soun tresonurable seygnur | his very honourable lord | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Burgesses of Berwick | vos burjoys | your burgesses | 1212 × 1320 |
| named person (transaction) | Unknown, bakers of Berwick | les pestours de votre ville de Berewyke sur Twede | the bakers of your villa of Berwick upon Tweed | |
| named person (transaction) | Unknown, keeper of Berwick | le gardein | the guardian [warden] | 1302 × 1302 |