| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | John de St John (d.1302) | Johan de Seint Johan | John de St John | 1298 × 1308 |
| Addressee | Ralph of Manton, keeper of wardrobe of King Edward I | Raufe de Mantone | his dear friend, Sir Ralph of Manton | 1298 × 1300 |
| named person (transaction) | John of Seagrave, senior | Johan de Segrave notre cosin | Sir John de Seagrave, our cousin | 1304 × 1310 |
| named person (transaction) | William, latimer (13/14C) | William le Latymer | Sir William de Latimer | 1298 × 1301 |
| named person (transaction) | Richard Siward, elder, lord of Kellie (d.a.1311) | Richard Siward | Sir Richard Siward (our cousin) | 1266 × 1308 |
| named person (transaction) | Edward I, king of England (d.1307) | nostre seigneur le roy | our lord the king | 1274 × 1312 |