| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | H | Henry, son of the king of Scots, earl of Northumbria | 1114 × 1150 |
| Beneficiary | Tiron Abbey | ecclesie sancte Trinitatis de Tyrone | church of the Holy Trinity, Tiron | 1140 × 1162 |
| named person (transaction) | David I, king of Scots (d.1153) | patris mei | my (Earl Henry's) father | 1118 × 1152 |
| named person (transaction) | John, bishop of Glasgow (d.1147) | Johannis | John, bishop of Glasgow | 1119 × 1147 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland | Ada | Countess Ada | 1139 × 1175 | 1 |
| Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Moreuill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 2 |
| Robert de Umfraville (d.c.1145) | Roberto de Umframuilla | Robert de Umfraville | 1124 × 1143 | 3 |
| Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) | Gilleberto de Umframuill' | Gilbert de Umfraville | 1136 × 1190 | 4 |
| Gervase Ridel, sheriff of Roxburgh (TRD) | Geruasio Ridel | Gervaise Ridel | 1113 × 1150 | 5 |
| William de Somerville (I) | Gwillelmo de Sumeruilla | William de Somerville | 1129 × 1189 | 6 |
| Norman, sheriff of Berwick | Normanno | Norman, sheriff | 1147 × 1147 | 7 |
| Hugh de Broy | Hugone de Broi | Hugh de Broy | 1139 × 1139 | 8 |
| William Maule (12C) | Gwillelmo Masculo | William Maule | 1147 × 1173 | 9 |
| Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Engerano | Engelram, clerk | 1141 × 1173 | 10 |
| Richard, chaplain (TRD) | Ricardo capellano | Richard the chaplain | 1134 × 1144 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| licence to sell and buy goods | in Northumbria | Northumberland | |
| freedom from cain | in Northumbria |