| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Petitioner | Mary, wife of Richard Siward elder | Maria uxor domini Ricardi Syward | [lady] Mary, wife of Sir Richard Siward | |
| Judge | Hugh Despenser the elder (1261-1326) | 1296 × 1301 | ||
| Judge | Walter de Beauchamp, steward | 1296 × 1296 | ||
| Judge | John of Droxford, keeper of wardrobe of King Edward I | 1296 × 1300 | ||
| Judge | John of Banstead, clerk | 1296 × 1298 | ||
| named person (transaction) | Unknown, first wife of Richard Siward | altera uxore | another wife | |
| named person (transaction) | Simon Fraser (III) (d.1291×92) | Simonis Fresel | Simon Fraser, her late husband | 1263 × 1291 |
| Prisoner (Dunbar) | Richard Siward, elder, lord of Kellie (d.a.1311) | dicti domini Ricardi viri sui | said Sir Richard her husband | 1266 × 1308 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Scotland | 50 marks of land of Richard Siward elder | quingentas marcatas terrae | SCOTLAND |