| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | Malcolm king of Scots | 1145 × 1165 |
| Beneficiary | Hospital of St Andrews | hospitali de Sancto Andrea | hospital of St Andrew | 1140 × 1205 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Andrew, bishop of Caithness (d.1184) | Andrea | Andrew bishop of Caithness | 1128 × 1178 | 1 |
| Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Moreuill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 2 |
| Hugh de Moreville (II) (d.1173/74) | Hugone de Moreuill' filio eius | Hugh de Moreville his son [perhaps in error for Richard] | 1153 × 1153 | 3 |
| Merleswain, son of Colbán, lord of Kennoway and Ardross | Merlesuano | Merleswain | 1160 × 1172 | 4 |
| Alwine mac Arkil, the rannaire | Alwin Macarkil | Alfwin mac Arkil | 1127 × 1154 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| firm peace and protection | firm peace and protection |