Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) |
Robert |
Robert, bishop of Glasgow, guardian of the realm of Scotland, messenger and procurator |
1271 × 1312 |
Grantor |
John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) |
Johan Comyn |
John Comyn, guardian of the realm of Scotland, messenger and procurator |
1271 × 1296 |
Grantor |
Alan de St Edmund, bishop of Caithness (d.1291) |
Aleyn |
Alan, bishop of Caithness, messenger and procurator |
1282 × 1291 |
named person (transaction) |
Antony Bek (d.1311), bishop of Durham |
Antoyne |
Antony, bishop of Durham, procurator and messenger of Sir Edward, king of England |
1287 × 1305 |
named person (transaction) |
Ralph of Irton, bishop of Carlisle (d.1292) |
Rauf |
Ralph, bishop of Carlisle, procurator and messenger of Sir Edward, king of England |
1291 × 1291 |
named person (transaction) |
John de Warenne, earl of Surrey (d.1304) |
Johan |
John, earl of Warenne, procurator and messenger of Sir Edward, king of England |
1292 × 1301 |
named person (transaction) |
Henry de Lacy, earl of Lincoln (d.1311) |
Henry |
Henry, earl of Lincoln, procurator and messenger of Sir Edward, king of England |
1292 × 1308 |
named person (transaction) |
William de Vescy (III) (d.1297) |
Guilliame de Vescy |
Sir William de Vescy, procurator and messenger of Sir Edward, king of England |
1216 × 1216 |
named person (transaction) |
Henry of Newark, master, archbishop of York (d.1299) |
Henry de Newerk |
Master Henry of Newark, dean of York, procurator and messenger of Sir Edward, king of England |
|
named person (transaction) |
Edward I, king of England (d.1307) |
Edward |
Sir Edward, king of England |
1274 × 1312 |
named person (transaction) |
Margaret, granddaughter of Alexander III (d.1290) |
nostre dame |
our lady |
1288 × 1288 |
named person (transaction) |
William Sinclair (d.1299×1303) |
Guilliame de Seint Cler' |
Sir William Sinclair |
1261 × 1292 |
named person (transaction) |
Patrick Graham (I), knight (d.1296) |
Patrik de Graham |
Patrick Graham |
1266 × 1296 |
named person (transaction) |
John Soulis, knight, guardian (d.a.1310) |
Johan de Soules |
John de Soules |
1267 × 1303 |
named person (transaction) |
Community of the realm of Scotland |
commune du reaume de Escoce |
community of the realm |
1290 × 1357 |
named person (transaction) |
Edward II, king of England (d.1327) |
Edward |
lord Edward, son of the said king of England |
1297 × 1319 |