Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) |
Jocelino |
Jocelin, bishop of Glasgow |
1174 × 1198 |
1 |
Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) |
Ernaldo |
Abbot Arnold of Melrose |
1179 × 1194 |
2 |
Hugh, abbot of Newbattle (fl.1179-1201) |
Hugone |
Hugh, abbot of Newbattle |
1179 × 1199 |
3 |
David, earl of Huntingdon (d.1219) |
Dauid |
David, my brother |
1159 × 1208 |
4 |
Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) |
Walleuo |
Earl Waldef |
1159 × 1180 |
5 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) |
Ricardo de Moreuill |
Richard de Moreville, constable |
1152 × 1189 |
6 |
Walter Oliphant (I), justice |
Waltero Olifer |
Walter Olifard, Justiciar |
1171 × 1187 |
7 |
Alan Stewart, son of Walter (d.1204) |
Alano filio Walteri |
Alan, son of Walter, dapifer |
1153 × 1202 |
8 |
William Lindsay (II) (d.c.1205) |
Willelmo de Lauder |
William of Lauder (for Lindsay) |
1167 × 1204 |
9 |
Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) |
Waltero de Berchelai |
Walter of Berkeley, chamberlain |
1162 × 1193 |
10 |
Ranulf Soulis, king's butler (d.1165×72) |
Ranulfo de Soules |
Ranulf de Soules |
1129 × 1179 |
11 |