Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
in the presence of | Officials of Glasgow | officiali curie Glasguensis | officials of the court of Glasgow | 1293 × 1304 |
Party 1 | Chapter of Glasgow | capitulum Glasguense | chapter of Glasgow | 1161 × 1321 |
Party 2 | Richard of Crailing | Ricardum de Cralein | Richard of Crailing | 1296 × 1304 |
named person (transaction) | Unknown, procurator of chapter of Glasgow | procurator eiusdem capituli | procurator of the same chapter | 1293 × 1293 |
named person (transaction) | William Murray, lord of Bothwell, pantler of Scotland | Willelmo de Moravia | Sir William of Moray, late lord of Bothwell | 1293 × 1296 |
Sealer | Officials of Glasgow | 1293 × 1304 | ||
Sealer | Richard of Crailing | 1296 × 1304 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
10 marks | 10 marks | decem marcis |