| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm (I) or (II), earl of Lennox | Malcolmus | Malcolm, earl of Lennox | 1296 × 1303 |
| Beneficiary | John of Luss | Johanni de Luss | Sir John of Luss | 1296 × 1316 |
| named person (transaction) | Máel Domnaig mac Gilla Míchéil Mór | Maldofeni Macgillemychelmore | Mael Domnaig mac Gilla Míchéil Mor | |
| named person (transaction) | Gilchrist mac Christian | Gillchrist Maccristyne | Gilchrist mac Christian | |
| named person (transaction) | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | domini Regis | lord King | 1292 × 1329 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| James Stewart (d.1309) | Jacobo | Sir James, steward of Scotland | 1276 × 1309 | 1 |
| Reginald Crawford, knight, sheriff of Ayr (late 13C) | Reginaldo de Crawfurde | Sir Reginald of Crawford, knight | 1284 × 1306 | 2 |
| Arthur of Dunoon | Arthuro de Dunhoven | Sir Arthur of Dunoon, knight | 1284 × 1309 | 3 |
| Colin Campbell, knight (late 13C) | Colino Campbell | Sir Colin Campbell, knight | 1293 × 1296 | 4 |
| Hugh of Danielston, knight | Hugone de Danyelstone | Sir Hugh de Danielston, knight | 1296 × 1296 | 5 |
| Finlay of Houston | Finlaio de Hustone | Sir Finlay of Houston, knight | 1296 × 1309 | 6 |
| Duncan, son of Aulay (mac Amlaíb) | Duncano filio Auleth | Sir Duncan son of Aulay, knight | 1271 × 1308 | 7 |
| Gilbert of Conisbrough | Gilberto de Coningisburgh | Gilbert of Conisbrough, lord of Aberdalgie | 1284 × 1300 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DNB | Bandry | tota terra de Banwrith | Bandry |
| DNB (Dunbartonshire) | island of Inchconnachan | insula que vocatur Innesconogaig | Inchconnachan |
| DNB (Dunbartonshire) | island of 'Elanclew' | alia insula que vocatur Elanchlew | Elenclew (Creinch?) |