| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Eric, king of Norway (d.1299) | Erike | Erik, king of Norway | 1281 × 1290 |
| Party 1 | Margaret, granddaughter of Alexander III (d.1290) | Margarite sa fille | Margaret, his daughter, lady queen heiress of Scotland | 1288 × 1288 |
| in the presence of | Edward I, king of England (d.1307) | Edward | lord Edward, king of England | 1274 × 1312 |
| Party 2 | John, bishop of Winchester (d. 1304) | levesque de Wircestre | bishop of Winchester | |
| Party 2 | Antony Bek (d.1311), bishop of Durham | levesque Dureme | bishop of Durham | 1287 × 1305 |
| Party 2 | William de Valence, earl of Pembroke (d.1296) | Guillame de Valence | Sir William de Valence, earl of Pembroke | |
| Party 2 | John de Warenne, earl of Surrey (d.1304) | Johan de Garenne | John, earl of Warenne | 1292 × 1301 |
| Party 1 | Terry de Champs de Jeu | messages du roy de Norweye e de sa fille | messengers of the king of Norway and his daughter | |
| Party 1 | Piers (Peter) Algod, master | messages du roy de Norweye e de sa fille | messengers of the king of Norway and his daughter | |
| Party 1 | Guthorn de Aseleye | messages du roy de Norweye e de sa fille | messengers of the king of Norway and his daughter | |
| Party 3 | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | les avaunt diz nomes de Escoce | afore-named persons of Scotland | 1271 × 1296 |
| Party 3 | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | les avaunt diz nomes de Escoce | afore-named persons of Scotland | 1271 × 1312 |
| Party 3 | Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) | les avaunt diz nomes de Escoce | afore-named persons of Scotland | 1237 × 1294 |
| Party 3 | John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) | les avaunt diz nomes de Escoce | afore-named persons of Scotland | 1271 × 1296 |